根据搜索结果，太原市内衣服价格较低且性价比较高的区域及推荐店铺如下：
一、主要便宜购衣区域
服装城 华北服装城：
作为批发市场，商品种类丰富且价格实惠，适合批量采购或选购基础款。
其他服装城：如柳巷步行街附近的服装城，常有折扣活动，适合日常选购。
柳巷步行街 聚集多家品牌专店及折扣店铺，涵盖时尚潮流服饰，适合追求性价比的年轻人。
解放百货大楼
老牌商场，常有30%商品按进价销售，且定期推出优惠活动，适合追求稳定低价与质量的消费者。
二、其他推荐地点
万达广场/万祥商城： 大型购物中心，品牌旗舰店及折扣区提供多样选择。 五一路/解放路步行街
和信摩尔/北美/天美/美都汇：商场一楼或门口常有限时折扣活动。
长风/亲贤：需谨慎选择，避免高价商品。
三、选购建议
批发与零售结合：
服装城适合批量购买，柳巷、解放百货等适合单件选购。
关注折扣信息：
部分商场会与电商促销同步折扣，可错峰出行。
质量筛选：
低价区域建议仔细验货，避免质量参差不齐的店铺。
以上推荐综合了价格、品牌及消费者反馈，可根据需求灵活选择。